신청서는 다운로드하셔서 작성하신 후 somi3438@daum.net으로 제출하십시오. 많은 참여바랍니다. 감사합니다.

6월 10일부터 7월28일까지 집체교육 60시간, 병원실습(부산대병원, 부산의료원) 30시간, 자원활동 10시간을 걸쳐

7월 29일(월) 부산대병원에서 수료식을 했습니다.

수료생 모두에게 축하드립니다.

이주민통번역센터 링크 <부산시 외국인근로자 의료통역지원> 사업보고대회를 잘 마쳤습니다!

이주민과 함께는 부산시의회와 더불어 부산시 이주민 인권과 노동정책 과제 실현을 위한 의회, 행정, 시민사회의 공동협의의 장으로 <부산시 이주민 인권 및 노동정책 콜로키움>을 연속적으로 진행하고 있습니다.

8월 22일 1차 콜로키움에서 <부산시 이주민 정책 현황과 과제>를 점검한 데 이어, 10월 2일 <부산시 이주민 정책 개선 방안 – 조례, 사업, 시스템을 검토하다> 라는 주제로 2차 콜로키움을 잘 마쳤습니다.

2차 콜로키움은 1차에서 제기된 정책과제를 조례, 사업, 시스템에 집중하여 검토하고, 구체적 실천방안을 마련하는 것을 목표로 삼았습니다.

먼저, 조례와 관련해서는 △ 이주노동자 인권을 위한 조례 신설이 필요하다는 공감대를 확인했고 △ 조례안에 대한 법률적 검토 및 현장의 목소리를 수렴한 조례 제정을 추진하는 한편 △ 기존의 다문화가족 지원조례, 외국인주민 지원조례의 미비점을 점검하여 개선해갈 필요가 제기되었습니다.

사업과 시스템에 있어서는 세부적인 조정과 보완의 전제조건으로 △ 장기적인 이주민정책 계획의 수립과 △ 부처간·민관 업무협조 및 이를 견인할 주무부처의 역할 제고 등이 우선적으로 요청되었습니다.

이번 논의가 ‘부산광역시 이주노동자 인권 조례’ 제정 및 부산시의 장기적 이주민정책 계획 마련으로 이어질 수 있도록, 꾸준히 노력하겠습니다.

사진전 [베트남 참전 이후의 삶을 말하다]