|
{preheader}
| |
병아리 활동가의 다짐
|
|
| |
기수하 활동가
코로나19는 세상의 많은 일들을 바꿔 놨습니다. 이로 인해 나의 개인 생활도 많이 바뀌었습니다. 중국에서 한국어를 전공하고 코로나 펜데믹 전까지는 여행업계에서 활동하였던 나는, 여행사의 폐업으로 공공의료통역교육에 참여하게 되었습니다. 이 교육은 나와 이주민과 함께의 연줄이 되었습니다. 교육을 마치고 의료통역활동가로 병원을 오가며 중국 이주민 환자들과 의료진들의 의사소통을 도우며 활동하다 보니 내가 위축되었던 이주민 환자들에게 보호자와 마음을 의지할 수 있는 존재가 되었던 것 같았습니다. 우울 증상이 있는 환자의 속마음에 불안과 근심을 듣고 공감해 주고 위로해 주는 말들이 내 자신에게도 위로가 되었던 계기로 가족 상담 대학원으로 진학까지 결심하게 되었습니다.
|
| |
|
| |
2024 미등록 이주민 영유아 의료비 지원사업 지원사례
|
|
| |
미등록 이주민 영유아 의료비 지원사업으로 3월에 선정된 아동 중 A아동은 캄보디아 출신 부모 사이 출생한 남아입니다. 안타깝게도 심장 기형으로 태어나서 작년 여름, 태어난 지 12일 만에 서울성모병원에서 6시간이나 걸리는 심장 및 장에 수술받았습니다. 수술 후 병원 권고에 따라 의정부성모병원으로 전원했습니다. 신생아중환자실에서 한 달 입원 치료 후 퇴원했지만, 머물 곳이 없어서 엄마와 함께 **시 소재 이주민 쉼터에 입소했습니다. 퇴원 후 의정부성모병원에서 4달 간격으로 두 번 받은 청력 정밀 검사 결과, 양쪽 귀가 거의 안 들린다는 진단까지 받았습니다. 현재 7개월이고 귀가 들리지 않아 반응이 없습니다. 하루빨리 보청기 지원이라도 받아 보청기 착용 이후 돌 지나면 경과에 따라 인공와우 수술 시행이 필요합니다. 또 다른 문제는 수술한 병원인 서울성모병원에서 심장초음파 검사결과 아기의 폐혈관이 너무 좁아서 폐혈관 확장 시술도 받아야 하는 상황이라는 것입니다.
(*사진은 본 내용과 관련이 없습니다.)
|
| |
|
| |
2024년 이주민 공공의료통역 전문교육 진행합니다.
|
|
| |
이주민통번역센터 링크에서는 2024년 6월 10일부터 27일까지 매주 월~금 온라인으로 <이주민 공공의료통역 전문교육>을 진행합니다. 총 60시간으로 진행하며 교육에 참여한 이주민들은 기초의학의 이해, 의료통역실기교육, 이주민 의료관련 법과 제도, 의료통역 시뮬레이션 등 다양한 주제로 의료에 대한 전문 지식을 습득할 수 있습니다. 교육을 수료한 이주민들은 의료통번역 활동을 할 수 있습니다.
교육문의: 051-818-5759 담당 김나현
|
| |
|
| |
|
4월 19일, 서울시청 앞에서 개최된 ‘4.20 장애인차별철폐의날 투쟁 전국결의대회’에 <고려인 장애인 가족모임>과 함께 참석했습니다. 19일 오후 2시 ‘장애인도 시민으로! 이동하는 시대로!’를 슬로건으로 한 결의대회를 시작으로 서울시청에서 혜화역까지 행진하며 장애 이주민의 인권을 소리높여 외쳤습니다.
<이주민과 함께>는 2023년부터 장애를 가진 이주민들이 스스로 마땅히 누려야할 권리를 인지하고 주장하며, 홀로 고립되지 않도록 장애이주민네트워크를 만들고 인권보장 활동을 펼치고 있습니다. 이번 집회 참여는 장애를 가진 이주민들이 이주민이라는 틀에 갇히지 않고 장애인의 정체성으로 사회와 연결되는 계기가 된 것으로 평가합니다. 연대를 통해 우리는 성장합니다.
|
| |
| |
이주아동의 안전하고 건강한 성장을 지원합니다.
![[꾸미기]이주아동 보육비 지원사업 웹포](https://somi.or.kr/wp-content/uploads/2024/03/꾸미기이주아동-보육비-지원사업-웹포-scaled-320x226.jpg)
|
|
| |
부산사회복지공동모금회와 함께 하는 이주민 가정의 위기환경 개선과 보육사각지대 완화를 통해 모든 아동이 안전하고 건강하게 성장할 수 있도록 지원하는 이주아동보육료지원사업을 2차년도 사업은 시작하였습니다. 2023년 사업을 이어 2024년이주아동의 위기환경 극복과 건강한 성장지원사업은 3월에 지원자 80명에서 심사를 통해 25명 선정하여 매월30만원,12개월간 지원하게 되었습니다. 3월 25명중의 22명의 보육료지원하였고 나머지 3명은 4월 등원예정으로 4월부터 지원하게 됩니다.
이사업에 관련 부모설명회 2번 나누어서 한국어와 통역 진행하면서 진행할 예정이며 1차 5월12일(일) 14:00~16:00 진행언어는 한국어, 통역언어는 영어, 2차 5월19일(일) 14:00~16:00 진행언어는 한국어, 통역언어는 베트남어와 중국어로 진행할 예정입니다.
|
| |
|
|
