1년간의 링크 공공의료통역 사업 성과를 공유하고 부산시 이주민 공공의료통역의 제도화 및 안정화를 위한 과제를 점검하는 토론회를 엽니다.

○ 일 시 : 2022년 12월 22일(목) 오후 2시

○ 장 소 : 부산광역시의회 의원회관 지하 1층 회의실

○ 공동주최 : 사)이주민과 함께, 부산대학교병원, 부산광역시의회 복지환경위원회 이종진의원

○ 주 관 : 이주민통번역센터 링크

진료에 있어 환자를 통한 문진은 절대적 위치를 차지합니다. 원활한 의사소통의 부재는 이주민의 의료기관 이용을 방해하며 미충족 의료 및 의료취약계층 발생의 한 원인이 됩니다.

이러한 의사소통 불편을 해소하고 건강권을 증진하기 위해 부산시에서 시비를 투여해 진행해왔던 ‘이주민 의료통역 지원사업’이 올해로 꼭 10년이 되었습니다. 이 사업은 전국적으로 모범사례로 꼽히며, 부산에 살고 있는 이주민들에게 자랑거리였으며, 의료의 질을 높이고 건강을 지키는데 공헌했습니다. 그런데 지금 이주민 의료통역 지원사업이 표류할 위기에 처해 있습니다. 공식적 지원체계 없이 더부살이처럼 운영되었던 예산이 가져온 결과입니다. 2023년 의료통역예산 삭감과 주무부서 이동은 공중보건과 공공의료에 있어서도 위협요인이 될 것입니다. 이에, 병원과 이주민들에게 안정적으로 의료통역을 제공할 수 있도록 체계를 만들고 추진력을 확보하기 위해 <이주민 공공의료통역 체계 구축을 위한 토론회>를 열고자 합니다.

<이주민과 함께>와 <초록우산 어린이재단>이 손잡고 미등록 이주아동 의료비 지원을 시작합니다. 부산,울산,경남에 거주하는 만19세 미만 미등록 이주아동 중 사고 또는 질병으로 입원, 수술이 필요할 때 1인 최대 1,000만원 범위 내에서 지원합니다. 장애아동의 재활치료비도 가능합니다. <초록우산 어린이재단>이 지정후원으로 재원을 마련하고 <이주민과 함께>가 수행하는 이 사업은 본격적인 홍보가 시작되기도 전에 입소문을 타고 알려져 이미 4명의 아동이 지원을 기다리고 있습니다.

한국에 거주하는 미등록 이주아동은 약 2만명 부산의 경우 2,200명 정도로 추정되고 있으며 대부분 한국에서 태어나거나 부모를 따라 입국한 아동들이며 일부 아동은 국내에서 태어났지만 본국에 보내져 살아가기도 합니다. 존재하지만 입증할 수 없는 아이들은 보육료 지원, 기초생활 수급, 건강보험 가입 등 생존과 성장에 필요한 모든 제도적 지원에서 배제되며 은행에 통장을 개설하거나 인터넷에 회원가입 하거나, 능력검정 시험에 응시하는, ‘증’이 필요한 삶의 모든 순간에서 존재를 부정당하며 좌절합니다. 특히 어려운 것은 아플 때입니다. 건강보험에 가입할 수 없는 미등록 이주아동은 간단한 처치와 투약이 이루어지는 외래진료에도 10만원 넘는 비용을 감당하기 일쑤니 웬만해선 견디거나 약국에서 구입한 약으로 버티곤 합니다. 중증질환으로 입원, 수술이 필요할 때도 보증금 납부 요청, 입원 거부와 같은 견고한 벽에 부딪치고, 동포 커뮤니티를 통해 모금하고 지인에게 돈을 빌려 어찌어찌 입원하고 수술 받았다 하더라도 재앙 수준의 치료비가 고스란히 빚으로 남습니다.

한국에 사는 모든 이주아동에게 차별 없는 의료지원이 바람직 하지만 제도의 개선은 더디기만 합니다. 이러한 때 미등록 이주아동 의료비 지원사업은 이들에게 작으나마 희망의 씨앗이 되고 있습니다.

결핵협회와 함께하는 이주민 건강검진을 11월 13일 완료하고 검진 결과서 배포 및 건강상담을 하고 있습니다. 이주민 무료 건강검진은 건강보험이 없어 정기적인 검진이 어려운 이주민들을 위해 1년에 2회 진행하며 하반기 검진에는 125명의 이주민들이 찾아와 X선 검사, 소변 검사, 혈액검사, 구강검사 등 기본적인 검진을 받았습니다. 검진 결과서에 이상소견이 있는 이주민들은 무료진료소를 통해 의사 상담 및 약 처방, 외래 병원 의뢰 등 후속 진료가 안내됩니다.

이주민 무료진료소 및 긴급 의료비 지원 후원

부산은행 101-2046-1784-07