이주민과함께 – 페이지 18

2022년 5월 뉴스레터

뉴스레터

NEWSLETTER

2022.05

[활동소식]

부산시 이주민정책과제 제안 및 공약촉구 기자회견

지난 5월 21일 목요일 오전, 시청 앞 광장에서 사단법인 이주민과함께와 부산이주민포럼은 ‘부산시 이주민정책과제 제안 및 공약촉구’를 위한 기자회견을 진행했습니다. 부산에 거주하는 부산시민으로서 이주민들이 만들고 싶은 부산, 바라는 부산을 위해 6가지 정책과제를 제안했습니다. 그리고 ‘인권’ ‘아동권’ ‘건강권’을 투표하는 포퍼먼스를 진행했습니다.

기자회견문과 현장 사진 보기

정책제안서 보기

이주민을 위한 <민주시민 아카데미>

지난 5월 14일부터 2022 상반기 <민주시민 아카데미>를 진행하고 있습니다. 첫 강의는 남종석 선생님(경남연구원 실장)을 모시고 ‘한국 정당의 배경과 정체성’, 지난 21일은 김동규 선생님(민주시민교육원 나락한알 원장)을 모시고 ‘민주주의를 위한 상상력’을 주제로 함께 이야기하는 시간을 가졌습니다.

교육 사진 보기

한글학교 개소

2020년 코로나19 확산으로 문을 닫았던 한글학교가 다시 문을 엽니다. 2022년 5월 29일부터 시작하는 한글학교는 부경대 국제학부 학생들과 함께 시작합니다. 한글교육뿐만 아니라 즐겁게 함께 즐길 수 있는 다양한 프로그램들이 계획하고 있으니, 한글을 배우고 싶어 하는 이주민분들에게 많은 홍보 부탁드립니다.

자세한 내용 보기

2022 이주민 공공의료통역 전문교육

이주민통번역센터 <링크>에서는 2022년 6월 13일부터 30일까지 매주 월~금 온라인으로 <이주민 공공의료통역 전문교육>을 진행합니다. 총 60시간으로 진행하며 교육에 참여한 이주민들은 기초의학의 이해, 의료통역실기교육, 이주민 의료과련 법과 제도, 의료통역 시뮬레이션 등 다양한 주제로 의료에 대한 전문 지식을 습득할 수 있습니다. 교육을 수료한 이주민들은 의료통번역 활동을 할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 포스터를 참고해주시기 바랍니다.

자세한 내용 보기

차별금지법 제정 촉구 단식 농성 참여

이주민과함께는 차별금지법제정부산연대에 연대하며, 차별금지법을 제정을 위한 활동을 이어가고 있습니다. 차별금지법은 2020년 9월 법제사법위원회 전체회의가 열린 이후 법안 심사가 이뤄지지 않고 있어, 부산연대는 17일 ‘국제 성소수자 혐오 반대의 날’을 맞아 차별금지법 즉각 제정을 촉구하며 단식 농성을 시작했습니다. 이주민과함께에서는 5월 25일과 31일에 단식농성에 참여합니다. 차별금지법 촉구 기자회견문과 농성장 사진은 자세한 내용에서 보실 수 있습니다.

기자회견문 및 단식농성장 사진보기

알립니다!

‘기후변화와 인권’ 컨퍼런스 개최

초여름 가뭄이 길어지고 있습니다. 뚜렷해진 기후 위기의 징후 속에서 인간 생존의 토대인 지구환경과 인권의 문제를 함께 생각하는 자리를 준비했습니다.

기후위기를 초래한 인간에 대한 성찰과 기후위기로 인한 생존의 위협, 불평등한 기후변화의 결과, 그리고 정의로운 기후전환을 위한 모색의 시간이 되기를 기대합니다. 함께해주세요.

자세한 내용 보기

컨퍼런스 참가 신청

4월 후원회비 보기

(사)이주민과 함께는

여러분의 후원금으로 운영됩니다.

후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다.

후원 방법 알아보기

(사)이주민과함께
somi3438@daum.net
부산광역시 진구 전포대로 256번길 7 (SM빌딩4-5층) 051-802-3438

1042022년 06월 06일2022년 07월 19일뉴스레터

[마감]2022 이주민 공공의료통역전문교육(온라인) 교육생모집

활동이야기

참가신청서.이력서.자기소개서

교육기간 : 2022년 6월 13일(월) ~ 6월 30일(목)

교육시간 : 매주 월~금 / 10:00~15:00 (총 60시간)

교육대상 : 이중언어 활용가능한 이주민 (TOPIK 4급 이상 또는 통번역 경력 3년 이상)

교육방식 : 온라인 ZOOM (비대면)

교육내용 : 교육프로그램참조

접수마감 : 2021년 5월 25일 (수) 18:00

접수방법 : 이메일 접수 ▶ somi3438@daum.net

(※이메일 전송 후 전화로 접수 확인 바람)

제출서류 : 참가신청서, 이력서, 자기소개서(홈페이지 http://somi.or.kr 에서 다운로드)

신분증 사본 및 자격•경력증빙서류

선발방법 : 1차 서류심사 > 2차 면접심사(서류심사 합격자에 한함) > 최종선발

교육특전 : ① 온라인교육 -> 시험(필기.실기) -> 합격 -> 수료증

② 시험(필기.실기) 합격자 한함 -> 병원실습 30시간 및 자원봉사 10시간

-> 수료증 및 링크 통번역 활동 등록

문의전화 : 051-818-5759 담당 김나현

892022년 05월 06일2022년 08월 13일활동이야기

2022년 4월 뉴스레터

뉴스레터

NEWSLETTER

2022.04

[활동소식]

이주민과함께 무료진료소 V-LOG

이주민과함께 X 미디토리 2탄, 무료진료소의 역할과 필요성에 대한 다양한 이야기들, 그리고 의료진과 자원활동가들의 인터뷰가 담은 이주민 무료진료소 V-LOG 영상이 유튜브에 업로드 되었습니다. 많은 시청 부탁드립니다. 구독과 좋아요도 꼭 부탁드립니다.

베트남어 사법통역학습 재개

이주민통번역센터 <링크>에서는 통번역활동가들의 성장을 위한 지원을 지속적으로 하고 있습니다. 작년 베트남어 통역활동가 조직하여 <베트남어 사법통역학습>을 시범적으로 2개월(11월~12월) 동안 운영했습니다. 그리고 이번 4월부터 <사법통역학습>을 재개했습니다.

자세한 내용 보기

이주민을 위한 무료건강검진

2022년 5월 1일 일요일 오후 2시, 이주민을 위한 무료건강검진을 진행합니다. 이번 건강검진은 건강보험이 없는 이주민을 대상으로 실시됩니다. 코로나19 거리두기 단계가 해제되어 온라인 예약은 진행하지 않으며, 당일 현장 접수로 진행됩니다. 주변 이주민들에게 많은 홍보 부탁드립니다.

자세한 내용 보기

이주아동 무료구강검진 및 치료

2022년 5월 29일 일요일 오전, 이주아동을 위한 무료구강검진 및 치료를 진행합니다. 이번 검진은 건강사회를위한치과의사회와 이주민과함께가 공동으로 주관하며, 건강보험에 가입되지 않아 치과 진료가 어려운 아동을 우선적으로 신청 받아 진행할 계획입니다. 주변 이주민들에게 많은 홍보 부탁드립니다.

자세한 내용 보기

코로나19, 예술로 극복

이주민통번역센터 <링크>는 코로나19 시대를 번역했습니다. 바이러스는 언어를 모르고 번지지만, <링크>는 언어를 통해 방역했습니다. 마스크 구매부터, 거리두기 수칙, 예방접종 안내와 부작용 안내, 접종 증명서 등을 번역하고, 환자들을 통역한 이야기를 담은 “코로나19, 예술로 극복” 유튜브 촬영을 진행했습니다. 많은 시청 부탁드립니다.

이주민 학부모들, 경향신문과 인터뷰

경향신문에서는 [5%의 한국]이라는 주제로 기획기사를 보도하고 있습니다. 기획기사의 5번째 주제 ‘다문화’라는 낙인을 취재하기 위해 경향신문 배문규 기자가 이주민과함께지난 3월, 중국 동포 출신, 캄보디아 출신, 베트남 출신 학부모 3명과 경향신문 배문규 기자, 이석환 다문화인권교육팀장이 인터뷰를 진행했습니다. 학부모들의 목소리를 함께 들어봐 주세요.

기사 내용 보기

3월 후원회비 보기

(사)이주민과 함께는

여러분의 후원금으로 운영됩니다.

후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다.

후원 방법 알아보기

(사)이주민과함께
somi3438@daum.net
부산광역시 진구 전포대로 256번길 7 (SM빌딩4-5층) 051-802-3438

1052022년 04월 30일2022년 07월 20일뉴스레터

기부금품의 모집 및 지출 명세서

공지

1032022년 04월 28일2022년 08월 17일공지

2022년 3월 뉴스레터

뉴스레터

NEWSLETTER

2022.03

[봄호 특집]

[특집 1] 이주민 200만 시대에 맞는 정책과 권리 보장

자세한 내용보기

[특집 2] 이주민, 20대 대통령에게 바란다

자세한 내용보기

[특집 3] 이주민 7명에게 듣다 “내가 바라는 대통령은…”

자세한 내용보기

[특집 4] 이주민은 이방인이 아니다

자세한 내용보기

[특집 5] 나에게도 참정권을

자세한 내용보기

[특집 6] 잔인하게 베어진 민주주의의 꽃

자세한 내용보기

[활동소식]

PCR 및 신속항원검사 안내문 14개 언어 번역

<이주민통번역센터 링크>에서는 최근 코로나19 오미크론 확산으로 신속항원검사 안내문을 14개 언어로 번역하여 배포했습니다. 이주민들이 정보에서 소외되지 않을 수 있도록 주변 이주민들에게 홍보 부탁드립니다. 코로나19가 빠른 시일 내에 종식되기를 기대합니다.

각국 언어 안내문 보기

(사)이주민과 함께는

여러분의 후원금으로 운영됩니다.

후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다.

후원 방법 알아보기

(사)이주민과함께
somi3438@daum.net
부산광역시 진구 전포대로 256번길 7 (SM빌딩4-5층) 051-802-3438

962022년 03월 31일2022년 07월 20일뉴스레터

2022년 2월 뉴스레터

뉴스레터

NEWSLETTER

2022.02

[활동소식]

2022년 정기총회 잘 마쳤습니다!

2월 17일 늦은 7시, <이주민과 함께> 4층 교육실에서 정기총회를 열어 2021년 사업을 보고하고 2022년의 계획과 비전을 공유했습니다.

자세한 내용 보기

2022년 대선 이주민정책 공약 촉구 기자회견

2022년 대통령선거를 맞아 부산이주민포럼, 사단법인 이주민과함께, 김광모 부산시의원이 주최하여 기자회견을 열었습니다. 노동과 삶을 통해 한국사회에 기여하며 더불어 성장하고자 하는 이주민들을 좌절시키는 이러한 잘못된 선전·선동이 난무하는 것을 규탄하며 사실을 왜곡하여 이용하는 혐오의 정치를 중단하고 이주민 200만 시대에 맞는 이주민 정책과 권리 보장을 공약으로 채택할 것을 촉구합니다.

이주민 5대 정책공약 자세히 보기

부산이주민포럼 정책협약식

-더불어민주당-

지난 2월 14일 월요일 오후, 20대 대선후보 이주민 정책 공약 정책협약식을 더불어민주당 부산시당과 부산이주민포럼, 이주민과함께가 진행했습니다.

이주민들의 목소리를 담은 정책 요청이, 단지 요청이 아니라 이재명 대통령 후보의 실제 정책으로 반영되길 기대합니다.

협약식 사진보기

-정의당-

2월 16일 수요일 오후, 20대 대통령선거 이주민 5대정책 공약 정책협약식을 정의당,부산이주민포럼, 이주민과함께가 진행했습니다.

심상정 대통령후보의 정책 공약에 이주민 5대 정책이 반영되어 있습니다. 평등을 향한 정의당의 정책 공약이 모든 후보자들의 정책에도 영향을 미쳐 반영될 수 있기를 바랍니다.

협약식 사진보기

여수외국인보호소 화재 참사 15주기 추모 기자회견

여수외국인보호소 화재 참사 15주기를 맞아 이주민 인권을 위한 부울경 공동대책위가 부산출입국민원센터 앞에서 추모 기자회견을 열었습니다. 벌써 15년이 지났지만, 화성외국인보호소 새우꺾기 피해자 M씨의 사례가 보여주듯 출입국이 자행하는 이주노동자들 인권침해 사례는 끊이질 않습니다. 이주노동자의 인권과 권리가 정당하게 보장될 수 있을 때까지 잔혹한 인권침해 사례를 기억하겠습니다.

이주민과함께 발언문 보기

(사)이주민과 함께는

여러분의 후원금으로 운영됩니다.

후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다.

후원 방법 알아보기

(사)이주민과함께
somi3438@daum.net
부산광역시 진구 전포대로 256번길 7 (SM빌딩4-5층) 051-802-3438

1092022년 02월 28일2022년 07월 22일뉴스레터

2022년 1월 뉴스레터

뉴스레터

NEWSLETTER

2022.01

[활동소식]

감사합니다!

이주민과함께 25주년 기념 온라인 캠페인에 함께 해주셔서 감사드립니다!

함께 해주신 분들 보기

부산의료원 상시 통역 재개!

코로나19 대유행으로 2020년 초부터 부산의료원에서 상시 통역을 운영하는데 큰 어려움을 겪었고, 3번이나 부산의료원 상시 통역이 중단되었습니다. 링크는 부산의료원과 협력하여 2022년 1월 3일부터 다시 재개하여, 의료진과 환자 간에 진료 시 수월하게 치료를 받을 수 있도록 상시 통역자를 배치하였습니다.

상시의료통역 배치 일정표 보기