|
함께해요 이주민과 함께!
NEWSLETTER 2020.10
[SOMI]
「부산광역시 이주민 인권보호 및 사회통합을 위한 통번역체계 구축방안 연구」 중간보고회
<이주민과 함께>가 연구 참여중인 「부산광역시 이주민 인권보호 및 사회통합을 위한 통번역체계 구축방안 연구」 중간보고회가 지난 10월 7일 시의회 대회의실에서 열렸습니다. 부산시 이주민 통번역 현황과 국내외 사례에 대한 조사결과를 보고하였습니다.
[의료팀]
독감예방접종
 2020년 10월 18일 이주민 독감예방접종을 실시합니다. 독감은 코로나19와 증상이 비슷하기 때문에 독감접종의 필요성이 높아졌습니다. 백신 수요가 많지만 이주민과함께에서는 방역지침을 고려하여 온라인폼을 활용하여 사전 예약한 이주민 120명 대상으로 진행합니다.
[필리핀커뮤니티센터(FCC) 소식]
(사) ‘이주민과 함께’에서 2020년 10월 11일 필리핀커뮤니티센터 멤버 대상으로 2차 건강검진을 진행했습니다. 지난 9월 이주민 건강검진처럼 온라인으로 사전 예약을 받고 방역 수칙을 준수하여 건강검진을 진행했습니다. 필리핀커뮤니티센터 멤버 115명 중 84명이 검진을 받았습니다. 대한결핵협회부산지부를 비롯한 의료진 분들과 자원활동가 분들에게 진심으로 감사드립니다.
 [이주민통번역센터 링크]
이주민 공공의료 코디네이터 양성교육
사단법인 이주민과함께는 부산대학교병원과 협력사업으로 <이주민 공공의료 코디네이터 양성교육>을 진행합니다. 통번역 활동가를 대상으로 진행되는 이번 교육은 11월 3일부터 총 14강으로 ZOOM을 활용한 온라인 수업으로 진행됩니다. 교육에 참여하고 싶은 통번역 활동가는 아래 신청하기를 통해 신청할 수 있습니다.
 (사)이주민과 함께는
여러분의 후원금으로 운영됩니다. 후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다. (사)이주민과함께
somi3438@daum.net 부산광역시 진구 전포대로 256번길 7 (SM빌딩4-5층) 051-802-3438 |
댓글
타인을 비방하거나 혐오가 담긴 글은 예고 없이 삭제합니다.