2021년 5월 뉴스레터

뉴스레터

함께해요 이주민과 함께!

NEWSLETTER
2021.05
[SOMI]
미얀마민주항쟁연대릴레이 캠페인

 부산시민들과 미얀마 출신 이주민들이 함께하는 미얀마민주항쟁연대릴레이 캠페인이 5월 16일에도 어김없이 부산역 광장에서 열렸습니다. 214일 시작되어 어느덧 14번째를 맞는 연대캠페인에서 부산시민들의 연대메세지가 울려 퍼졌습니다.
차별금지법 제정을 위한 행동에 함께 해주세요!
 20206, 정의당 장혜영 의원의 「차별금지법안」이 발의되고 국가인권위원회가 「평등 및 차별금지에 관한 법률」 시안을 발표하며 평등법 제정을 재권고한 지 1년이 다 되어갑니다. 포괄적 차별금지법 제정을 위한 논의가 시작된 지도 14년이 지난 202121대 국회에서도 본격적인 논의조차 되지 않고 있습니다. 왜 그럴까요?
[이주민통번역센터링크]
이주여성 활동가 역량 강화 과정
 
이주민통번역센터 <링크>512~13일 이틀에 걸쳐 통번역활동가들의 통번역 실력을 높이기 위한 통번역 실기 역량 강화 과정(4개 언어 베트남어 , 중국어, 러시아어, 한국어)을 진행했습니다.
<온라인으로 진행하는 이주민 공공의료통역전문교육>
 202167일부터 25일까지 <온라인으로 진행하는 이주민 공공의료통역 전문교육>을 진행할 예정입니다. 이번 교육은 공공의료통역사가 되고 싶고 관심을 가진 전국 이주민의 대상으로 교육을 제공합니다
코로나19 예방접종 안내문 및 문진표 다국어 번역
한국어로 소통하기 어려운 이주민은 지난 4월 질병관리본부에서 <코로나19 예방접종 안내문 및 문진표> 7개 언어(러시아어, 베트남어, 아랍어, 영어, 일본어, 중국어, 태국어)로 번역하였습니다
[의료팀]
2021 이주민 건강검진

 지난 59, 2021년 상반기 이주민 건강검진을 진행했습니다. 온라인으로 사전 예약 신청한 이주민 120명 중 95명이 검진을 받았습니다. 이번 건강검진에 함께해주신 대한결혁협회, 부산시여약사회, 이주민 통번역활동가, 의료팀 자원활동가 등 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

(사)이주민과 함께는

여러분의 후원금으로 운영됩니다.


후원금은 인권상담, 의료, 통번역, 공동체활동지원, 해외지원사업에 쓰입니다.

 

Like뉴스레터

댓글

타인을 비방하거나 혐오가 담긴 글은 예고 없이 삭제합니다.

댓글

*