<모시는 글>

(사)이주민과함께 부설 이주민통번역센터 링크가 

\’부산지역 이주민 통번역 지원체계 확충을 위한 심포지엄\’을 개최합니다.

부산시의 이주민 통번역 지원체계를 살펴보고

독일, 일본 등 해외 이주민 통번역 지원체계와 비교검토를 통해,

이주민의 권리로서 통번역 지원에 대한 인식을 재고하고

부산지역 이주민 통번역 지원체계 확충 방안을 모색하고자 합니다.

평소 관심을 갖고 성원해주시는 여러분을 모시고자 하오니

부디 참석하셔서 자리를 빛내 주시기 바랍니다.

<프로그램>

1부> 주제발표 – 국내외 이주민 통번역 지원체계 비교 검토

개회사 – 정귀순 | (사)이주민과함께 상임이사

인사말 – 정대수 |부산대학교 병원장

축   사 – 이성숙 |부산광역시의회 의원

발제 1. 부산지역 이주민 통번역 지원 현황과 과제 – 한아름 | 이주민통번역센터 링크 센터장

발제 2. 독일의 이주민 통번역 지원체계 – 최영숙 | 한민족유럽연대 의장

발제 3. 일본의 이주민 통번역 지원체계 – 이혜진 | 부산대 사회과학연구원 전임연구원

2부> 패널토론 – 부산지역 이주민 통번역 지원체계 확충 방안 모색